Celebrating our President's first hole in one at Joondalup 2014

Dear members and friends

President Sheng Shen looking for his next hole in one

AUS CHINESE GOLF ASSOCIATION SHENG SHEN’S HOLE-IN-ONE

COMPETITION

25^th February 2014 at Mt Lawley Golf Club

Dear Members,

It is with great pleasure that we announce our President Mr. Sheng Shen has achieved his first hole-in-one. The hole in one was achieved on 4^th of Jan, 2014 at the 3^rd hole, Quarry course at the Joondalup Resort and Country Club.

To commemorate the hole in one, Mr Sheng Shen has generously agreed to sponsor the inaugural ACGA Sheng Shen Hole-in-one competition.

The competition will be held at Mount Lawley Golf Club on 25^th of February, 2014.  Tentative tee off at 1 pm.

The following conditions apply:

1.      This is a members’ only sponsored competition. Only members registered with the Association on 1^st Feb 2014 will be allowed to participate and enjoy Mr. Shen’s sponsorship for the event.  

2.       Mr. Sheng Shen will sponsor the cost of the green fees for the day.

3.       Mr. Sheng Shen will sponsor the dinner to be held to celebrate the event. The dinner will be held at Shanghai Tea House, William St, Northbridge on the same day after the competition.

4.       Prizes and gifts will be supplied by Mr. Shen and the Association.

5.       The competition will be a “2 balls best ball” event which means 2 players are to form a team.

6.       Prizes will be won by the top 3 teams.

7.       Non-members or new members who register after 12 Feb 2014 will be allowed to participate but will pay the full cost of the green fee and the dinner estimated at $100.

Please enroll as a team (2 players) by 22^nd of February, 2014.

Call Feng Gao on 0412 690 892, or Sheng Shen on 0416 189 187, or Raymond Tan on 0419 929 228

Or email to wacgaa@gmail.com  or ray@tanandtanlawyers.com

Wishing all the members happy Chinese New Year! Best of luck for the year of the horse!

           AUS-CHINESE GOLF ASSOCIATION INC.

 

                           西澳华风高尔夫球协会

              “申生一杆进洞暨金马欢乐赛”    

亲爱的各位会员：

申生会长2014年1月4日在Joondalup球会Quarry球场第三洞神勇一杆进洞近来在珀斯高球界传为佳话。为纪念这一“西澳华风高尔夫球协会”自12年成立以来的首个一杆进洞，申会长及理事会决定于2014年2月25日举办“申生一杆进洞暨金马欢乐赛”，欢迎所有协会会员参加。

所有费用（果岭和庆祝宴）由申会一力承担，协会将为此次比赛准备精美奖品和礼品。

比赛采用二人最佳球位赛（会员可任意二人组队）。取前三名进行奖励，如遇成绩相同，以二人差点相对高的队排列在前。球赛初步定于2月25日星期二中午1：00（开球时间）在MOUNT LAWLEY GOLF CLUB. 庆祝宴将于比赛结束后在球会会所或当晚于“申家访”举行。请会员们准时到场。为方便定场和编排，请各位会员以队为单位于2月22日前报名，请致电高风：0412 690 892， 申生：0416 189 187， RAYMOND TAN: 0419 929 228. 或发邮件到：wacgaa@gmail.com

比赛仅限协会会员参加。

恭祝各位会员马年吉祥，马上发达，马上单差，马到成功！

                                     西澳华风高尔夫球协会

                                          2014年2月12日

Golf day at Meadow Springs, Mandurah

Dear members and golfers,

The association through the assistance of our President Shen and Vice President Gao, organised a great golf day at Meadow Springs Country Club at Mandurah. This was on 24 November , Sunday.

We had approximately 30 players with a few new members.

The day did not start well as it started at raining at 12 pm just before the tee off was organised. It caught many of the players by surprise as the day had started out as bright and shiny. Many did not bring their golf umbrellas.

However, we were lucky as the rain quickly disappeared after 20 mins and we had the rest of the day as a great golf day.

I was playing with Shen, my son Jazton and Kai a new resident from Beijing. Kai is finding his legs in Perth and I am sure he will be a great addition to the membership for the association. Our president Shen was unstoppable and went on to get quite a few pars. It looked like he was going to be the net champ unless I gave him a fight.

Kai also brought his young son who I am sure will also be a great player.

The competition was won by Jason, as gross champ, Henry as Runner Up gross champ and Loi as 3rd gross champ.

I was 2nd nett champ with Shen as nett champ on a score countback as we ended up with the same score.

We were pleased to see new members joining including Wen Xiu, Fei and Alec Tang.

The association is growing. The ladies and youth membership is also growing which bodes well for the association.

Thanks to Linca Wines for their sponsorship.

We will be looking forward to the next comp.

Night.

Our 2 new lady members

Jaz, Ray, Shen and Kai

Loi, Longest drive again

Our youngest player , Kai Junior

Jaz, Ray, Shen and Kai

Tony, Hnery, Jason and Loi

Fei, Tham. Alec and Stevie

Jaz, nearest the pin

Kai, nearest the pin

Jia Hao Ran 3rd place, nett score

Raymond, nett 2nd place again

Shen, Nett 1st place champ

Loi, Gross 3rd place

Henry , Gross runner up

Jason, Gross No. 1 winner

Fei, our newest m

The next game is at Meadow Springs

Dear members


The next game has been organised at Meadow Springs on 24 Nov 2013.

We look forward to your participation.

      ACGA  MEMBERS COMPETITION 2013

Dear members:

The Aus Chinese Golf Association is organising a members golf competition that will take place on Sunday, 24 November, 2013.

The venue: Meadow Springs Golf & Country Club

Address: Meadow Springs Drive. Mandurah（45min south of Perth.)

Tee time: 11:45am sign in for 12:45pm tee off.

Cost: Green + Electric Cart: Members: $66.00. Non members: $79.00.

The cost of awards dinner will be shared by all players.

Awards: Gross 1, 2, 3. Net 1, 2, 3. Nearest Pin and Longest drive. (The competition prizes are partly sponsored by Mr. Terry Lee.)

It promises to be an exciting day and will be followed by prize giving at the course or a nearby restaurant after the competition.

Players without an official handicap will be playing off a handicap of 18.

If you want to take part in the competition, please telephone Feng Gao at 0412 690 892 or Raymond Tan at 0419 929228 or Henry Pua at 0408 035 555 , or send an email to wacgaa@gmail.com  to make your booking.

The competition is open to members and there are a few positions for non members.

AUS-CHINESE GOLF ASSOCIATION INC.

28.10. 2013.

 

“西澳华风高尔夫球协会”2013会员赛

各位会员：

“西澳华风高尔夫球会”兹定于2013年11月24日星期日举办协会会员比赛。

一．比赛时间、地点、参赛资格、费用和报名方法：

1.时间：2013年11月24日星期日中午12:45开球。请提前一小时于11:45签到。

      地点：MEADOW SPRINGS GOLF & COUNTRY CLUB

      地址：Meadow Springs Drive. Mandurah（距珀斯城45分钟车程。）

       颁奖: 比赛结束后举行。

2.参赛资格：

      a.协会所有会员（含现场加入球会者。）

      B.接受少量非会员报名。

    3.参赛费用（含果岭和球车）：会员$66.00。非会员 $79.00

      晚餐：费用由所有参赛者均摊。     

   

    4.报名办法：可发邮件至 wacgaa@gmail.com ，或致电

   HENRY PUA: 0408 035 555、RAYMOND TAN: 0419 929 228   

   申生：0416 189 187、 高风： 0412 690 892

   报名截止日期：2013年11月17日

 二．比赛方法、规则及成绩记录：

     1.比赛方法：18洞比杆赛。

     2.比赛规则：PGA及球场规则。找球时间为3分钟。

     3.比赛杆数记录：由同组球员相互记录。每洞以实际杆

       数记录.爆洞时以DOUBLE PAR+1记。比赛结束后记录卡由双方

       核准签名后统一交由球会做最终统计核算出各个奖项。

      4.比赛分组：除特殊情况外，我们将以差点相近者分组.   

三． 差点：

      1.参赛球员以所持有官方差点卡为准。

     2.无官方差点的球员，协（球）会将以18计算。

四． 着装及其他。以澳大利亚球场统一要求为准。请严格遵

     守球场各项要求和规定，文明打球。

五．  奖励：总杆1、2、3名，净杆1、2、3名，最远发球奖和最近球洞奖。

。

                    西澳华风高尔夫球协会

                     2013年10月28日